Lou Ottens, inventor of the cassette tape, dies aged 94