New exhibition explores vinyl forged in the foothills of the Southern Alps